Episode 120 "Un Retour Inattendu"

	(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

¤ Dans cet épisode, Lyla utilise le nom de code Harbinger. Dans les comic books, Harbinger n'est autre que le surnom de Lyla.

¤ Le personnage joué par J. August Richards, Mr Blank est un personnage créé pour les besoins de la série mais dont on peut retrouver les origines dans l'univers des comics. A l'origine, ce devait être une adaptation de Onomatopoeia, un personnage sachant reproduire à la perfection les bruits ambiants issu de "Green Arrow" et "Batman". Mais, suite aux déclarations de Kevin Smith, le créateur du comic book disant qu'il ne croyait en cette adaptation pour la série, les créateurs d'"Arrow" ont revu leur personnage de Mr Blank.  Onomatopoeia signifie en français onomatopée dont la définition est de simuler un bruit par li'mitation que celui-ci produit comme par exemple: boum, tic-tac, clac...

¤ Le nom de famille Moore utilisé dans cet épisode fait référence à Alan Moore, le scénariste de comics connu pour avoir travailler sur "Watchmen", "V for Vendetta", "From Hell" mais aussi pour être le scénariste le plus primé de sa catégorie avec neuf prix reçus. 

¤ Dans cet épisode, on apprend qu'Oliver a envoyé 26 corps à la morgue ce qui est la moitié de 52, un nombre récurrent dans l'univers de DC Comics. Un comic porte le nom de "The New 52", il y a 52 versions de la Terre, un issu portant le nom de "52" et bien d'autres références mais tout ceci n'est juste qu'un clin d'oeil au fait que les sorties des issues soient hebdomadaires et que l'année comporte 52 semaines, d'où la récurrence de ce chiffre.

¤ Lors des dialogues entre Lance, Thea et Roy, Lance surnomme ces deux derniers Wonder Twins, marquant ainsi une référence aux Wonder Twins de Hanna Barbera, Zan et Jayna à l'origine créés pour la télévison dans"Super Friends" avant que leurs personnages soient repris en comics par  E. Nelson Bridwell et Ramona Fradon en 1977 dans "Super Friends #7".

Lance : "Well, if it isn't the Wonder Twins..."

¤ Dans "Home Invasion", Blank utilise le faux de nom de Kessel faisant ainsi référence au scénariste et illustrateur Karl Kesel qui a travaillait sur plusieurs issus de Superman et Superboy.

¤ Lors de la diffusion de cet épisode, le co-scénariste  Ben Sokolowski a twitté que dans "Home Invasion" se trouvait quelque part un clin d'oeil aux couleurs des Blue Jays, l'équipe de base-ball de Toronto. 

¤ "Home Invasion" est le premier épisode diffusé après le bouclage complet de la première saison de Arrow.

¤ La préparation de l'épisode a eu lieu du 22 février au 7 mars 2013 et le tournage s'est déroulé du 5 au 14 mars 2013.