7.08.12 Katie

GreenArrowTV : Interview avec Katie Cassidy, « Laurel Lance »

Katie Cassidy prend le rôle (mais pas encore les collants) de Dinah Laurel Lance dans Arrow, une actrice qui a été dans un certain nombre de projets de grande envergure, incluant Supernatural, Harper’s Island, MelrosePlace (version 2009), A Nightmare On Elm Street, et Gossip Girl. Elle a souvent été un favori des fans, et il est certain que les gens s’accrocheront dans son rôle en tant que Laurel dans Arrow.

Craig Byrne de GreenArrowTV a parlé avec Katie Cassidy la semaine dernière pour une interview face-à-face à la Tour de Presse de la Television Critics Association dans Beverly Hills, Californie.

Lorsque vous êtes allée à la saison des pilotes cette année, qu’est-ce qui vous a attiré dans Arrow ?

La raison pour laquelle j’ai lu le script était parce que c’était Greg Berlanti. C’était David Nutter. C’était Andrew Kreisberg. C’était Marc Guggenheim. J’étais comme « ce sont des gens avec qui je veux travailler. » Ils sont intelligents, ils sont créatifs, ils sont nerveux, intéressants… Je savais que nous parlerions la même langue.
Après que je l’aie lu, c’était génial. J’adorais le personnage, et après que Stephen ait été fixé, j’étais comme « engagez-moi ! Engagez-moi ! Je dois être dans cette série ! » Et puis c’est en quelque sorte simplement arrivé, organiquement. C’était agréable.

Vous êtes-vous habituée à tourner à Vancouver ?

Non, pas encore, parce que je n’ai pas eu mon appartement. J’ai dû rester dans la maison d’un ami. Mais le premier août, je m’installe. Alors je suis excitée ; je me sentirai beaucoup plus installée. Calme et composée, comme j’aurai un endroit où retourner qui est à moi.

Il y a un arc pour Dinah Laurel Lance dans les comics, et étant une série TV de plusieurs saisons, ils vont devoir prendre leur temps. Quel genre de vitesse aimeriez-vous qu’ils utilisent pour la série ?

Vitesse éclair ! [rires] J’espère que ça arrivera, j’espère que ça arrivera bientôt, parce que je veux botter des derrières. Je pense que ça serait amusant. Tout le monde me demande si je me suis entraînée à combattre, et non. Donc je ne sais pas. Je ne pense pas que c’est une bonne question pour Andrew Kreisberg.

Je sais que vous avez joué dans Supernatural auparavant, mais était-ce intimidant de faire partie d’un projet avec une base de fans du genre science-fiction ?

Ouais, en termes d’entrer dans un monde où d’autres gens en savent beaucoup plus que vous, qui sont des fans de Green Arrow depuis des années. Je n’ai jamais lu les livres des comics, alors c’est intimidant, parce que je ne veux marcher sur les pieds de personne. Je veux rendre les gens heureux, et fiers, et excités, et je veux faire toutes les bonnes choses, et rendre justice. Alors oui, ça peut être un peu intimidant, mais j’essaye de ne pas me laisser aller à cet égard.

Quelle a été votre impression en voyant le pilote fini ?

Ça ressemblait à un film. J’étais plus qu’impressionnée. J’étais excitée. Je me sentais comme le plus gros dork dans le monde, parce que je parlais littéralement à ma mère et à mon père, et j’étais comme « C’EST TELLEMENT COOL ! » Ils étaient tout aussi excités. C’est amusant.

Votre père, David Cassidy, a joué le Maître Miroir dans la série TV The Flash, et votre grand-père, Jack Cassidy, était le vilain dans le musical C’est un oiseau… C’est un avion… C’est Superman. Voyez-vous le fait de prendre un rôle de livres de comics comme une sorte d’héritage familial ?

Possible, c’est tout à fait possible. C’est amusant que vous mentionniez cela à propos de mon père. Je ne le savais pas ! C’est bon à savoir.
Pour mon grand-mère, je le savais. J’ai entendu dire qu’il était génial. Malheureusement, je n’ai jamais eu l’occasion de le rencontrer. J’ai entendu dire que c’était un acteur brillant.

Au sujet de la famille, est-ce que les producteurs vous en ont dit plus à propos de la mère de Laurel ?

Non. Ils n’ont rien dit. J’ai en quelque sorte crée ma propre histoire personnelle, mais, non. Ils ne m’ont pas dit exactement ce qui se passait avec elle.

Avez-vous déjà pu travailler avec Paul Blackthorne (qui joue le père de Laurel, Quentin Lance) ?

Oui. Cet homme est un génie. Nous avons tellement de chance de l’avoir. C’est un acteur formidable. C’est si bon de travailler avec quelqu’un qui veut servir l’autre acteur, et vous aide à obtenir la meilleure performance de vous-même. Il est très talentueux, très professionnel, et c’est très inspirant à regarder. Il fait un travail magnifique. Il est génial.

Nous n’avons vu qu’une petite partie du CNRI dans le pilote. Pouvez-vous me dire ce qu’ils font exactement ?

Basiquement, [Laurel] est une avocate de renommée, et ils s’occupent plus de victimes défavorisées qui ne peuvent s’offrir le luxe d’un avocat. Ils font cela dans un but, faire la justice où ils sentent que la justice devrait être servie. Nous entrons plus dans ce monde alors que la série progresse.

Quel genre d’amitié a Laurel avec Joanna (Annie Ilonzeh) ?

Elle est géniale. Elles sont très proches. Ce sont de très bonnes amies. Je pense que Joanna est plus du côté amusant que Laurel a peut-être eu autrefois, sortant et prenant du bon temps… mais elles sont amies.

Ont-elles des opinions différentes sur l’Archer, ou n’en ont-elles pas encore discuté ?

Elles ont certainement des opinions différentes. Joanna ne veut pas y toucher, je pense qu’elle est prudente et délicate dans la façon dont elle traite cette situation.

Pensez-vous qu’avoir supporté le comportement d’Oliver dans le passé rend Laurel un peu plus tolérante sur le comportement de Tommy Merlyn dans le présent ?

Elle essaye de voir ce qu’il y a de bon en lui, et je pense qu’elle le trouve amusant et ridicule. Je sens qu’ils ont grandi ensemble tous les trois, donc elle le connaît, et son attitude, son arrogance… Je pense qu’elle sait que c’est une couverture pour quelque chose, et qu’elle pense simplement que c’est un peu ridicule.

Que pouvez-vous dire de l’épisode 2 ?

Il surpasse l’épisode un dans la production. C’est si grand. Ça ressemble à un film. Totalement. C’est rempli d’action. Vous voyez un peu plus Laurel et Oliver ensemble. Vous voyez un peu de cour qui se déroule, et Laurel dans cette situation. C’est génial. C’est tellement génial.

Est-ce que Laurel va être impliquée dans le complot China White ?

C’est certainement une possibilité. Les deux mondes, le monde de l’entreprise et le monde de l’action que vous voyez, ils font un bon travail en les mélangeant.

Comment décririez-vous Arrow à quelqu’un qui n’a pas vu le pilote, et songerait à regarder le 10 octobre ?

C’est rempli d’action, très terre-à-terre, très réel… c’est une série très narrative et centrée sur les personnages dont vous vous éloignez, en se sentant très ému, et littéralement comme si vous regardiez un blockbuster géant. Il y a tout. C’est juste vraiment intelligent, et très bien fait, et vraiment amusant.

GreenArrowTV – Craig Byrne – 7 août 2012

 

> Lire l’interview originale

Crédit traduction : colinou pour Arrow-Hypnoweb