Ce soir sera diffusé l'épisode 2x06: Outlaw Country de Dc's Legends of Tomorrow sur la CW!
Synopsis de l'épisode:
Les Légendes peinent à se remettre de savoir que leur nouvelle ennemi temporel est un humme très rapide lorsque qu'une altération temporelle est déctectée dans l'Old West.
Lorsque les Legends arrivent sur place, ils retrouvent leur ancien ami Jonah Hex ayant alors des problèmes avec son propre ennemi Quentin Turnbull. L'équipe découvre rapidement qu'ils doivent stopper Turnbull et son groupe de conquérir l'Ouest et créer un territoire sans aucune lois. À la surprise d'Hex, Sara est en charge et missionne l'équipe. Rory est en extase d'être dans l'Ouest Sauvage, mais Sara le fait alors travailler avec Amaya pour remplir leur mission ce qui est plus facile à dire qu'à faire.
Pendant ce temps, Nate, Ray et Jax essayent d'infiltrer l'équipe de Turnball mais ils se retrouvent alors dans une fusillade laissant la confiance de Nate perturbée.
Lorsque les Legends arrivent sur place, ils retrouvent leur ancien ami Jonah Hex ayant alors des problèmes avec son propre ennemi Quentin Turnbull. L'équipe découvre rapidement qu'ils doivent stopper Turnbull et son groupe de conquérir l'Ouest et créer un territoire sans aucune lois. À la surprise d'Hex, Sara est en charge et missionne l'équipe. Rory est en extase d'être dans l'Ouest Sauvage, mais Sara le fait alors travailler avec Amaya pour remplir leur mission ce qui est plus facile à dire qu'à faire.
Pendant ce temps, Nate, Ray et Jax essayent d'infiltrer l'équipe de Turnball mais ils se retrouvent alors dans une fusillade laissant la confiance de Nate perturbée.
