LOT I Diffusion française des épisodes 2.01 et 2.02

Après la défaite du vilain immortel Vandal Savage, une nouvelle menace se profile. Le Dr Nate Heywood, un historien peu conventionnel et charmant, est poussé à agir après avoir fait une découverte choquante, les Légendes sont dispersées à travers le temps. Nate doit alors trouver un moyen de sauver les héros et les voleurs de la saison un. Quand les Légendes rencontrent la J.S.A. dans les années 40, Amaya Jiwe, alias Vixen, rejoint léquipe. Et tandis quils se réunissent, une question se pose, quel est le sort de l'ancien capitaine Rip Hunter ?

Les Légendes voyagent à Paris, sous l'occupation nazie, mais se retrouvent entourées par la Justice Society of America (alias la JSA). Les Légendes découvrent une aberration temporelle qui menace la JSA, mais cette dernière ne veut rien avoir à faire avec eux. Néanmoins, les Légendes s'immiscent dans la mission de la JSA pour intercepter et récupérer un mystérieux paquet. Nate est désespéré de prouver qu'il peut faire partie de léquipe, mais le secret qu'il partage avec son grand-père, Commander Steel, pourrait compliquer les choses. Ray est tellement concentré pour impressionner la JSA qu'il se met en danger, ainsi que Vixen. Pendant ce temps, Rip ayant disparu, Stein s'est imposé en tant que chef, mais quand certaines décisions ne sont pas prises, c'est Sara qui se révèle être aux commandes.