LOT I Diffusion française des épisodes 2.11 et 2.12

Lorsque les Légendes trouvent une nouvelle Aberration, ils apprennent qu'ils doivent voyager à travers l'hiver 1776 pour protèger George Washington et la guerre de la révolution américaine. Cependant, les choses ne vont pas comme prévu, forçant Sara à envoyer Nate et Amaya à l'aide. Pendant ce temps, Jax et Stein sont occupés à protèger le Waverider contre leur nouvel ennemi mais ils doivent alors changer de rôle quand les choses ne se passent pas non plus comme prévu.

Les Légendes continuent leur quête pour traquer la Lance du Destin avant que les pièces ne tombent entre les mains de la Légion of Doom. Les Légendes découvrent que des morceaux de la Lance sont chacun gardés à des périodes différentes par des membres de la JSA. Leur premier arrêt est l'avenir où ils trouveront le Dr Mid-Nite qui finit par les conduire au passé et au roi Arthur de Camelot, où Stargirl est la protection de son morceau de la Lance. Afin de protéger l'éclat de la lance contre le maintenant maléfique Rip Hunter, les Légendes doivent unir leurs forces avec les Chevaliers de la Table Ronde.