Episode 115 "Le Dodger"

	(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

¤ Cet épisode signe la première apparition de Roy Harper qui dans l’univers des comics est un adolescent co-équipier du Green Arrow connu sous le nom de Speedy et apparu pour la première en 1941.

¤ Première apparition également pour le personnage Frank Chen joué par Chin Han, acteur qui tenu le rôle de Lau dans une autre adaptation de DC Comics au cinéma dans "The Dark Knight: Le Chevalier Noir" en 2008.

¤ Comme le nom de l’épisode l’indique, The Dodger est aussi présent à l’écran. Personnage issu des comic books, The Dodger évolue aux côtés de Green Arrow et de Black Canary.

¤ James Callis qui campe The Dodger dans cet épisode a joué aux côtés de Rekha Sharma dans la série"Battlestar Galactica" dans le rôle de Gaius Baltar.

Au cours de sa carrière, James Callis a déjà joué le rôle d’un voleur en apparaissant dans un épisode de la série "Merlin".

¤ Dans les premières minutes de l’épisode, on apprend qu’Oliver compte rencontrer Ken Williams dont le nom apparaît sur sa liste. En regardant l’écran de Felicity, on peut voir que Ken a un fils du nom de Johnny ce qui fait référence à Jakeem "Johnny" Williams, personnage issu de la saga de DC Comics, "Justice Society of America" qui a perdu sa mère d’un cancer.

¤ Dans cet épisode, plusieurs références sont faites à Robin des Bois de par le nom du rubis que cherche à s’approprier The Dodger qui s’appelle Sherwood puis lors d’une réplique où Oliver affirme ne pas être Robin des Bois.

Diggle: "This guy's a fence. The Dodger's looking to unload
the Sherwood Ruby".
- - - -
The Dodger: "Why are you doing this? I’m exactly like you. I only steal from the rich".
Oliver: "I’m not Robin Hood".

¤ Comme beaucoup d'acteurs présents dans la série, Jarod Joseph, incarnant dans "The Dodger " Alain Durand, est également apparu dans la série télévisée "Fringe" dans laquelle il incarnait Tim, un agent du FBI.

¤ Le nom de Cass Derenick est un hommage fait à Tom Derenick, un illustrateur de comic books dont notamment "Xmen".

¤ Dans cet épisode, une référence à la dernière décennie du règne de Ferdinand VII d'Espagne connue sous le nom de Décennie Abominable pendant laquelle une forte répression fût mise en place par le roi de 1823 à sa mort en 1833.

Oliver: "We know the Dodger has a taste for a very specific type of antiquity".
Felicity: "These all look like they’re from the Ominous Decade: last ten years of King Ferdinand’s reign".
Diggle: "And she says we have no lives".

¤ Norris Cemetery où est enterré le père de Roy Harper fait référence à Paul Norris, l'un des créateurs du personnage de Roy Harper dans les DC comics.

¤ Une nouvelle fois, il est fait référence aux scénaristes Denny O’Neil et Neal Adams qui ont participé à l'élaboration de Green Lantern et Green Arrow. Comme lors des précédentes fois, la référence est faite par des noms de rues de Starling City. Les deux scénaristes sont aussi à l'origine du volume dans lequel Roy Harper deviendrait toxicomane.

¤ Colton Haynes, Paul Blackthorne et Janina Gavankar ont tous joué dans la série télévisée "The Gates". 

¤ La préparation de l'épisode a eu lieu du 10 décembre 2012 au 4 janvier 2013 tandis que le tournage de l'épisode s'est déroulé du 7 au 16 janvier 2013.