Episode 122 "Menace sur la ville"

¤ Le scientifique tué dès les premières minutes est Brion Markov, personnage issu des comics sous le nom de Geo Force dont le talent est de pouvoir se servir des forces de la Terre et de sa gravité. Lors de ses intrigues, on découvre que ce personnage est lié à Deathstroke par le biais de sa jeune soeur qui entretient une relation tumultueuse avec Slade Wilson. Brion Markov et Slade s'affrontent d'ailleurs à plusieurs reprises dans la série comics "Justice League of America".

¤ L'avion visé par les missiles de Fyers appartiennent à la flotte du nom de Ferris Air. Dans l'univers de DC Comics, cette compagnie est connue pour être une filiale de Ferris Aircrafts et pour appartenir à Hal Jordan et Carol Ferris, personnages présents dans la saga de "Green Arrow". Ferris Air est aussi présente dans "Green Lantern", le film de Martin Campbell, scénarisé par Greg Berlanti, Michael Goldenberg, Michael Green et Marc Guggenheim.

¤ Lors des dialogues quand Tommy demande à Oliver "Why so serious?", Tommy fait référence à une phrase prononcée par le Joker dans le film "The Dark Knight" de Christopher Nolan sorti en 2008.

Tommy : " I saw your name in my schedule,I thought it must be a typo. Why so serious? Did someone decide that they didn't want you putting an arrow in them today? "

¤ Lors des dialogues, Felicity dit qu'elle a "au moins un téraflops de données à parcourir". Flops est une mesure de la vitesse de traitement plutôt que de stockage de données. Elle voulait sûrement dire un téraoctet, mais avec des capacités de stockage d'aujourd'hui, un pétaoctet aurait été plus impressionnant.

¤ Quand Oliver va rendre visite à Tommy dans son bureau, l'horloge sur le bureau de Tommy indique 05h38. La caméra se retrouve ensuite à un autre angle et l'horloge indique maintenant 05h35.

¤ La préparation de l'épisode a eu lieu du 18 au 26 mars 2013 tandis que le tournage s'est effectué du 27 mars au 8 avril 2013.