Résumés des épisodes précédents : Théa, droguée par Malcolm au Votura, tue Sara de trois flèches dans la poitrine. Oliver avoue à Diggle ne pas avoir passé 5 ans sur l’île et avoir découvert, pendant sa période de retrait de Lian Yu, un message de son père lui parlant de la Liste. A Hong Kong, 4 ans plus tôt, Oliver apprend que Chen Na We ( alias China White) détient une partie de l’arme biologique (l’Omega) et cherche à la vendre au plus offrant, en dépit du fait que l’arme soit incomplète puisqu’il manque son complément (l’Alpha). La tête de la Triade chinoise quitte Hong Kong pour Star City, ce qui force Amanda Waller à continuer de travailler avec Oliver et Maseo en dépit de leur trahison.
Lian Yu. Théa et Oliver ont atterri sur l’île dans le but de s’entraîner pour résister à Ra’s et le vaincre.
Starling City, 2010. Chen Na We cherche à vendre l’Omega aux renégats résidant à Starling City en dépit du fait qu’il soit incomplet car elle pense, tout comme Waller, que les acheteurs se pensent suffisamment riches pour engager une équipe de scientifiques capable de reproduire l’Alpha et ainsi rendre l’arme opérationnelle. Waller avoue ensuite à Oliver et Maseo qu’ils sont encore en vie car ils peuvent être utiles étant donné que les informations enregistrées par l’ARGUS prouvent que Chen Na We a un lien avec Peter Kang, un employé de Queen Consolidated connu de la famille Queen. Waller pense donc qu’Oliver pourra s’infiltrer dans l’entreprise familiale afin de découvrir ce que Kang pourrait avoir à faire avec China White. Maseo et Oliver partent donc traquer Kang et mettre au point leur plan pour entrer dans l’entreprise. Au cours de leur surveillance, Oliver remarque Théa devant le bâtiment et se rend compte à quel point elle a changé. Dans le même temps, Laurel se trouve à quelques pâtés des embusqués et vient chercher son père dans un bar.
Lian Yu. Présent. Oliver et Théa prennent un peu de repos et, au cours de son sommeil, le Justicier appelle à plusieurs reprises Sara. A son réveil il apprend à sa sœur que son amie et lui ont été ensemble sur Lian Yu et que cet endroit lui rappelle ce qu’ils ont traversé ensemble. Théa apprend à Oliver que Laurel lui a révélé que Sara était morte et elle accuse son frère de le lui avoir caché. Oliver, décidé à ne rien révélé du rôle que Théa a joué dans cette affaire, s’éloigne un peu et décide de se rendre dans la prison de l’ARGUS afin de rendre visite à Slade Wilson. Il découvre alors que ce dernier s’est échappé. Il en avertit Théa et Malcolm leur téléphone alors pour leur révéler qu’il a fait libérer Wilson afin de forcer Oliver à réveiller son instinct de tueur. Cependant, Wilson parvient à les rattraper et à les arrêter.
Starling City, 2010. Oliver et Maseo filent maintenant Théa, à la demande d’Oliver qui souhaite savoir ce que sa jeune sœur est devenue en son absence. Ils la suivent donc jusqu’au manoir Queen où Oliver découvre qu’elle se drogue lorsqu’ils assistent à une de ses rencontres avec son dealer sur la tombe de son père et la sienne. Tommy arrive alors et met en garde Théa contre son dealer et lui assure qu’il continuera de veiller sur elle comme si elle était sa propre sœur.
Lian Yu. Présent. Théa et Oliver ont été faits prisonniers par Slade. Ce dernier révèle à Théa que son frère a encore des secrets pour elle et lui parle du rôle qu’a joué Shado dans la mort de sa mère.
Starling City, Queen Consolidated, 2010. Oliver pénètre par effraction dans l’entreprise familiale et pirate le serveur réseau de l’entreprise pour découvrir les projets de Kang depuis l’ordinateur de son père. Il découvre alors que son père avait laissé à l’intention de ses enfants des messages vidéo qu’il prend le soin de télécharger également. Il voit aussi, de loin, Félicity pour la première fois. Après son intrusion dans Queen Consolidated, Oliver quitte Maseo sans l’en avertir afin de découvrir ce que sont devenus ses amis. Il se rend donc chez Tommy où ce dernier donne une fête pour son anniversaire dans sa somptueuse villa. Il assiste alors à l’arrivée de Laurel et apprend qu’elle souhaite quitter la ville pour aller travailler dans un renommé cabinet d’avocats situé à San Francisco. Théa arrive alors et Tommy est furieux de la voir ici car sa fête est interdite aux mineurs mais la jeune fille s’est fait faire de faux papiers pour pouvoir y assister. Laurel et Tommy, inquiets que Théa mente et pensant que la jeune fille est en perdition, la laisse néanmoins seule quelques instants que le dealer de l’adolescente met à profit pour entrer en contact avec elle et lui vendre sa drogue. Oliver, furieux de voir cet homme entraîner sa sœur dans les ténèbres, le tue.
Lian Yu. Présent. Oliver décide de se servir de la petite taille de Théa pour fuir la prison de l’ARGUS car celle-ci a été spécialement conçue pour des hommes grands et forts.
Starling City, Villa des Merlyn, 2010. La police est arrivée sur les lieux du crime et Quentin découvre que sa fille est venue à cette soirée. Furieux de la voir traîner avec Tommy sous prétexte qu’il ressemble à Oliver, il assène ses quatre vérités à cette dernière et ne se montre pas plus aimable avec Tommy et Théa. Quentin se dispute également avec sa fille à cause de son projet de quitter la ville pour aller vivre et travailler dans « un cabinet de nababs ne servant qu’à rendre les riches encore plus riches » à San Francisco plutôt que de sauver le monde depuis Starling. Maseo, qui a fini par retrouver Oliver après l’avoir pisté, lui intime de le rejoindre pour retourner à l‘ARGUS mais le jeune homme refuse. Il souhaite en effet rester en ville et faire savoir à tous qu’il est vivant afin de réparer ses torts.
Lian Yu. Présent. Oliver est blessé en sauvant Théa d’un piège qu’il avait lui-même installé des années auparavant. A la demande de Théa, qui insiste pour savoir pourquoi son frère ne lui a pas parlé du décès de Sara, il lui avoue qu’il n’a pas abordé le sujet avec elle étant donné qu’elle responsable de sa mort à cause de la drogue que lui administrait Malcolm pour la rendre docile et qui comportait l’effacement de la mémoire comme effet secondaire. Théa, bouleversée par cette nouvelle, est surprise par Slade qui menace de la tuer afin de mettre sa promesse à exécution. La jeune femme parvient cependant à retourner la situation à son avantage et s’apprête à ôter la vie du meurtrier de sa mère lorsque son frère parvient à la raisonner.
Starling City, Manoir des Queen, 2010. Oliver est rentré chez lui dans l’optique d’attendre le retour de sa mère afin de lui annoncer qu’il est vivant. Il profite de son absence pour se connecter à un ordinateur et visionné le dossier laissé par son père à son intention et volé à Queen Consolidated un peu plus tôt. C’est alors qu’il entend son père lui parler de la Liste qu’il a découverte 3 ans plus tôt et qu’il prend conscience du rôle qu’il peut jouer dès maintenant. Il décide alors de renoncer à son projet et retourne aux côtés de Maseo pour empêcher la vente de l’Omega.
Lian Yu. Présent. Slade est de nouveau un prisonnier de l’ARGUS et demande à Oliver combien de personnes il peut encore perdre avant que la personnalité d’Arrow ne prenne définitivement le dessus sur celle de l’ex play-boy.
Starling City, Planque de l’ARGUS, 2010. Oliver obtient de l’officier supérieur de Waller, nommé Shrieve, de rentrer chez lui à l’issue du débriefing que celui-ci souhaite lui faire passer à Hong Kong.
Starling City, 2010. Tommy retrouve Laurel devant les locaux du CNRI (Bureau d’Aide Juridique) et est étonné d’apprendre que la jeune femme a finalement décidé de s’installer à Starling pour sauver le monde et tenter de le rendre meilleur en défendant des causes justes. Il lui propose alors d’aller dîner en « toute innocence ».
Starling City, Cimetière, Présent. Laurel retrouve son père sur la tombe de Sara et tous se disputent à cause des cachotteries et des mensonges qu’elle a proférés devant lui. Il lui dit alors l’aimer de tout son être mais ne pas être capable de lui pardonner pour ce qu’elle a fait en dépit du fait qu’il se sent prêt à vivre avec.
Appartement de Théa. Oliver et Théa sont de retour de Lian Yu et découvrent que Malcolm les attend à l’appartement de la jeune femme. Théa accepte, à contrecœur et à ses conditions, de collaborer avec Merlyn jusqu’à ce que le problème Ra’s al Ghul soit réglé. Oliver demande également à sa jeune sœur de ne pas dire à Laurel qu’elle est la meurtrière de Sara car la jeune femme l’aime comme sa propre sœur et Oliver ne désire pas qu’elle soit détruite en devant choisir entre son amour pour Théa et Sar et son désir de vengeance.
