épisode 105 de Arrow intitulé damaged, le second archer - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
¤ Première apparition de Deadstroke, personnage issu de comics mais bien différent de celui aperçu dans la série "Smallville", interprété par Michael Hogan. La série "Lois & Clark" a aussi connu un personnage se nommant Deadstroke mais qui n'a aucun lien avec le personnage repris par "Arrow" qui, quant à lui, fait référence au personnage issu de "The New Teen Titans # 2" de Marv Wolfman et George Perez.
¤ Lors d'un dialogue entre Laurel et Oliver, Laurel parle de filets de pêche pour parler de ses collants, ce qui fait référence au costume et bas résilles que portait Black Canary dans les comics.
Laurel: "Wow. I can’t remember the last time that I’ve been in this room."
Oliver: "I can. Halloween, 2005. We were getting ready for Tommy’s party."
Laurel: "Ah, yes. I wore those horrible fishnets."
¤ Dans les comics, il est à noter que Black Canary était la mère de Dinah Laurel Lance. De plus, dans cet épisode, c'est la première fois qu'il est fait référence à la mère de Laurel.
¤ Dans cet épisode, on peut découvrir le personnage de Kate Spencer qui est basé sur le personnage de DC Comics comme étant Manhunter. Ashley Scott ayant tourné dans la série "Les Anges De La Nuit" commeThe Huntress, a auditionné pour le rôle mais c'est finalement Chelah Horsdal apparue dans "X-Men" et "Smallville", qui a obtenu le rôle.
¤ "Damaged" signe aussi la première apparition de Edward Fyers, lui aussi personnage venant de l'univers des Comics apparu pour la première fois dans "Green Arrow: The Longbow Hunters #3" en 1987.
¤ Le titre de cet épisode fait écho à une conversation entre Laurel et Oliver dans laquelle il affirme que son séjour sur l'île l'a changé et laissé meurtri (damaged en anglais).
¤ Pendant la fête qu'Oliver donne chez lui, il porte un costume de prisonnier portant le numéro 399471 qui est le code couleur de la couleur verte.
¤ Lors d'un dialogue, il est fait référence au film de 1994 "Les Evadés" de Frank Darabont.
¤ La préparation du tournage de "Damaged" s'est déroulée du 13 au 21 août 2012 puis le tournage a eu lieu du 22 au 31 août 2012.