VOTE | 617 fans

#404 : Au service de la ville

Laurel doit faire face aux répercussions de son voyage à Nanda Parbat. Dans le même temps, Oliver demande à Lance une faveur et il n'est pas surpris par la réponse mais parce qu'il découvre par la suite.

Popularité


3.75 - 4 votes

Titre VO
Beyond Redemption

Titre VF
Au service de la ville

Première diffusion
28.10.2015

Première diffusion en France
20.09.2016

Photos promo

Sara (Caity Lotz) regarde une photo

Sara (Caity Lotz) regarde une photo

L'esprit de Sara est toujours ailleurs

L'esprit de Sara est toujours ailleurs

Laurel montre une photo à Sara

Laurel montre une photo à Sara

Thea (Willa Holland) au discours d'Oliver

Thea (Willa Holland) au discours d'Oliver

Laurel surveille sa soeur

Laurel surveille sa soeur

Sara est retenue attachée

Sara est retenue attachée

Quentin et Laurel boulversé dans les bras l'un de l'autre

Quentin et Laurel boulversé dans les bras l'un de l'autre

Sara est sur la défensive

Sara est sur la défensive

Quentin est perturbée après avoir appris la nouvelle

Quentin est perturbée après avoir appris la nouvelle

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Oliver à son discours à la mairie

Oliver à son discours à la mairie

Quentin redécouvre sa fille Sara

Quentin redécouvre sa fille Sara

Laurel Lance (Katie Cassidy)

Laurel Lance (Katie Cassidy)

Felicity Smoak (Emily Bett Rickards)

Felicity Smoak (Emily Bett Rickards)

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Laurel est heureuse de retrouver sa soeur

Laurel est heureuse de retrouver sa soeur

Laurel essaye une photo à Sara afin qu'elle la reconnaisse

Laurel essaye une photo à Sara afin qu'elle la reconnaisse

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 21.09.2016 à 00:20
0.67m / 18.1% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 28.10.2015 à 20:00
2.64m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Lexi Alexander

Kikavu ?

Au total, 175 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

mapema 
08.10.2018 vers 10h

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Marie1978 
19.08.2018 vers 12h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

christele 
29.05.2018 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Arrow vs La Citadelle
Aujourd'hui à 10:04

Photo du mois
Aujourd'hui à 09:15

Les Sondages
08.12.2018

Captures 4.02
Hier à 21:21

Musiques 2.11
Hier à 20:38

Musiques 2.09
Hier à 20:31

Musiques 2.08
Hier à 20:30

Musiques 2.06
Hier à 20:25

Musiques 2.04
Hier à 20:16

Musiques 2.02
Hier à 19:59

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

710 : Shattered Lives (inédit)
Lundi 21 janvier à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

709 : Elseworlds: Hour Two (inédit)
Lundi 10 décembre à 20:00
2.06m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

708 : Unmasked (inédit)
Lundi 3 décembre à 20:00
1.35m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

707 : Rédemption à Slabside (inédit)
Lundi 26 novembre à 20:00
1.31m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

706 : Procédure légale (inédit)
Lundi 19 novembre à 20:00
1.03m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

705 : Le démon (inédit)
Lundi 12 novembre à 20:00
1.26m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

704 : Niveau deux (inédit)
Lundi 5 novembre à 20:00
1.08m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Un nouveau crossover dans l'Arrowverse en 2019

Un nouveau crossover dans l'Arrowverse en 2019
Alors que le crossover 2018 intitulé Elsewords vient de s'achever sur la CW, la production tease...

Katie Cassidy, mariée !

Katie Cassidy, mariée !
C'est désormais officiel, Katie Cassidy n'est plus une femme à prendre! La jeune femme a en effet...

Arrow I La saison 6 en DVD

Arrow I La saison 6 en DVD
La saison 6 d'Arrow est disponible en DVD, depuis fin novembre. Il s'agit d'une bonne occasion pour...

Arrow I Diffusion US du crossover partie 2

Arrow I Diffusion US du crossover partie 2
Ce soir, lundi 10 décembre, la chaîne CW poursuit la diffusion du crossover avec la diffusion de...

Manu Bennett revient sur son rôle

Manu Bennett revient sur son rôle
Dans une interview accordée au magazine comicsblog, Manu Bennett revient sur son rôle de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 17:40

Fait! voté!

Sonmi451, Hier à 14:27

Un petit cadeau pour noël pour les quartiers? Vous ne savez pas comment leurs faire plaisir?

Sonmi451, Hier à 14:27

Facile, il suffit de voter dans préférence pour qu'ils fassent peau neuve pour 2019!

pretty31, Hier à 21:32

Hal Mason (Falling Skies) et Joe McAlister (Under the Dome) s'affrontent dans les forums du quartier Skins ! A vos votes

pretty31, Hier à 21:34

et un nouveau thème pour HypnoClap, le quartier du cinéma, en vote dans les Préférences ! Avec de nombreux autres thèmes qui attendent vos votes

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site