644 fans | Vote

#404 : Au service de la ville

Laurel doit faire face aux répercussions de son voyage à Nanda Parbat. Dans le même temps, Oliver demande à Lance une faveur et il n'est pas surpris par la réponse mais parce qu'il découvre par la suite.

Popularité


3.89 - 9 votes

Titre VO
Beyond Redemption

Titre VF
Au service de la ville

Première diffusion
28.10.2015

Première diffusion en France
20.09.2016

Photos promo

Sara (Caity Lotz) regarde une photo

Sara (Caity Lotz) regarde une photo

L'esprit de Sara est toujours ailleurs

L'esprit de Sara est toujours ailleurs

Laurel montre une photo à Sara

Laurel montre une photo à Sara

Thea (Willa Holland) au discours d'Oliver

Thea (Willa Holland) au discours d'Oliver

Laurel surveille sa soeur

Laurel surveille sa soeur

Sara est retenue attachée

Sara est retenue attachée

Quentin et Laurel boulversé dans les bras l'un de l'autre

Quentin et Laurel boulversé dans les bras l'un de l'autre

Sara est sur la défensive

Sara est sur la défensive

Quentin est perturbée après avoir appris la nouvelle

Quentin est perturbée après avoir appris la nouvelle

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Oliver à son discours à la mairie

Oliver à son discours à la mairie

Quentin redécouvre sa fille Sara

Quentin redécouvre sa fille Sara

Laurel Lance (Katie Cassidy)

Laurel Lance (Katie Cassidy)

Felicity Smoak (Emily Bett Rickards)

Felicity Smoak (Emily Bett Rickards)

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Quentin Lance (Paul Blackthorne)

Laurel est heureuse de retrouver sa soeur

Laurel est heureuse de retrouver sa soeur

Laurel essaye une photo à Sara afin qu'elle la reconnaisse

Laurel essaye une photo à Sara afin qu'elle la reconnaisse

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 21.09.2016 à 00:20
0.67m / 18.1% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 28.10.2015 à 20:00
2.64m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Lexi Alexander

Kikavu ?

Au total, 212 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

AmbreChv 
22.08.2021 vers 16h

IThink 
17.06.2021 vers 19h

kira2000 
02.06.2021 vers 21h

commandant 
16.03.2021 vers 16h

caskett64 
21.01.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

serieserie 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Une deuxième fille pour Stephen Amell !

Une deuxième fille pour Stephen Amell !
A la surprise générale, Stephen Amell et Cassandra Jean ont agrandi leur famille ! Déjà parents de...

Katherine McNamara rejoint la série Walker : Independance

Katherine McNamara rejoint la série Walker : Independance
Après avoir joué pendant plusieurs saisons le rôle de Mia Smoak-Queen dans Arrow, puis avoir était...

La franchise

La franchise "Arrowverse" en lice sur Le Caméléon
Le quartier Le Caméléon  vient de lancer son nouveau sondage qui vous propose de départager des...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier du mois de mars 2022 est arrivé sur le quartier et nous est proposé par serieserie !...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier du mois de février 2022 est arrivé sur le quartier et nous est proposé par serieserie...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !