Laurel doit faire face aux répercussions de son voyage à Nanda Parbat. Dans le même temps, Oliver demande à Lance une faveur et il n'est pas surpris par la réponse mais parce qu'il découvre par la suite.
Popularité
Titre VO
Beyond Redemption
Titre VF
Au service de la ville
Première diffusion
28.10.2015
Première diffusion en France
20.09.2016
Sara (Caity Lotz) regarde une photo
L'esprit de Sara est toujours ailleurs
Laurel montre une photo à Sara
Thea (Willa Holland) au discours d'Oliver
Laurel surveille sa soeur
Sara est retenue attachée
Quentin et Laurel boulversé dans les bras l'un de l'autre
Sara est sur la défensive
Quentin est perturbée après avoir appris la nouvelle
Quentin Lance (Paul Blackthorne)
Oliver à son discours à la mairie
Quentin redécouvre sa fille Sara
Laurel Lance (Katie Cassidy)
Felicity Smoak (Emily Bett Rickards)
Quentin Lance (Paul Blackthorne)
Laurel est heureuse de retrouver sa soeur
Laurel essaye une photo à Sara afin qu'elle la reconnaisse
France (inédit)
Mercredi 21.09.2016 à 00:20
0.67m / 18.1% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Mercredi 28.10.2015 à 20:00
2.64m / 0.9% (18-49)
Au total, 185 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Appel à candidatures | Plus d'infos
Appel à candidatures | Plus d'infos
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous
