- Sympa d'en apprendre plus sur Diggle et sa famille. Il parle rarement de lui et nous n'avions pas rencontré de membres de sa famille depuis un moment. Et j'ai bien aimé le "sacrifice" consenti par son beau-père : il préférait être detesté par ses beaux-enfants mais leur donner une bonne image de leur père afin qu'ils puissent se construire convenablement.

- En parlant de la famille Diggle, nous apprenons dans les flashforwards que John et Lyla ont adopté Connor Hawke (où, quand, comment et pourquoi, c'est un mystère...) et que celui-ci a grandi avec leur fils. John Jr a semble-t-il mal tourné à la suite d'une dispute avec son père (dispute dont je n'ai pas saisi le point de départ) et il maintenant dans un club très fermé nommé "Deathstroke". Alors d'où sort ce camp? Qu'est-il? Poruquoi se nomme-t-il ainsi? Comment est-il devenu le chef?

- Emiko a cru Oliver. Pourquoi? En tout cas, goodbye Dante... Mais le fait qu'elle reste à la tête du 9eme Cercle n'est franchement pas une bonne idée...

- Pourquoi voler une arme biologique?