VOTE | 622 fans

#121 : Le Programme

En difficulté pour se réconcilier avec Tommy et Diggle, Oliver préfére se concentrer avec pour objectif un autre nom de la liste. En creusant à travers l'ordinateur portable d'un comptable tordu, Felicity découvre une transaction qui pourrait aider à trouver Walter. Pour enfoncer le clou, Oliver pari sur les talents de Felicity et l'envoie pour la première fois sur le terrain. Dans un flashback, Malcolm révèle à Robert Queen et Frank Chen les détails douloureux entourant l'assassinat sa femme, et comment ses plans pour les Glades qui ont façonné. Pendant ce temps, Tommy stupéfieLaurel avec la vérité.

Méchant de l'épisode : Dominic Alonzo. Personnage de La Liste : Harold Backman

Popularité


4.15 - 13 votes

Titre VO
The Undertaking

Titre VF
Le Programme

Première diffusion
01.05.2013

Première diffusion en France
10.12.2014

Vidéos

Promo CW

Promo CW

  

Sneek Peek - L'embarcation dans le Queen's Gambit

Sneek Peek - L'embarcation dans le Queen's Gambit

  

Photos promo

Robert et Moira Queen (Jamey Sheridan et Susanna Thompson)

Robert et Moira Queen (Jamey Sheridan et Susanna Thompson)

Oliver Queen (Stephen Amell) en plein action

Oliver Queen (Stephen Amell) en plein action

Laurel Lance (Katie Cassidy) au réveil

Laurel Lance (Katie Cassidy) au réveil

Robert Queen (Jamey Sheridan) et Walter Steele (Colin Salmon)

Robert Queen (Jamey Sheridan) et Walter Steele (Colin Salmon)

Malcolm Merlyn (John Barrowman) et Robert Queen (Jamey Sheridan)

Malcolm Merlyn (John Barrowman) et Robert Queen (Jamey Sheridan)

Robert Queen (Jamey Sheridan) et Malcolm Merlyn (John Barrowman)

Robert Queen (Jamey Sheridan) et Malcolm Merlyn (John Barrowman)

Robert Queen (Jamey Sheridan)

Robert Queen (Jamey Sheridan)

Moira Queen (Susanna Thompson)

Moira Queen (Susanna Thompson)

Oliver Queen (Stephen Amell) en plein action

Oliver Queen (Stephen Amell) en plein action

Oliver Queen (Stephen Amell) en plein action

Oliver Queen (Stephen Amell) en plein action

Oliver Queen en plein action

Oliver Queen en plein action

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 10.12.2014 à 23:20
1.84m / 20.2% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 01.05.2013 à 20:00
2.89m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Michael Schultz

Scénario : Jake Coburn & Lana Cho

 

 Guest Stars :

Byron Noble … Harold Backman
Colin Salmon … Walter Steele
Chin Han
Frank Chen
Emily Bett Rickards … Felicity Smoak
Jamey Sheridan Robert Queen
John Barrowman … Malcolm Merlyn
Ray Galletti … Dominic Alonzo

Un comptable, travaillant pour Kehman Fidelity, range des liasses de billets dans une malette. Il doit faire une 'livraison spéciale pour un client spécial'. Soudain, l'ascenseur est déclenché or il faut en avoir la clé. Les deux garde-du-corps partent voir ce qu'il se passe. Arrow leur saute dessus et les neutralise. Il en vient au compatble, Harold Backman, le justicier l'assome et lui dérobe son ordinateur portable.

A la planque, il demande à Felicity d'en découvrir un peu plus afin de rendre l'argent à ses ayants-droits avant de contacter le fisque. Cela prendra plusieurs jours étant donné que le sytème est protégé. 
Felicity lui demande quand il compte faire la paix avec Diggle. Oliver pense avoir tout fait pour qu'il ne parte pas, sauf qu'il manque les excuses, il ne l'admet pas.

Au manoir des Queen, Moira est en colère après les assurances qui veulent lui reverser l'argent pour le décès de Walter.

[Flashback] Nous remontons à cinq ans, avant le naufrage du Queen's Gambit. Moira accueille Malcolm Merlyn au manoir. Une réunion est organisée dans le salon. Puis Walter arrive, il s'avère être le bras droit de Robert Queen. N'étant pas invité à la réunion, il devra l'attendre dans son bureau. Moira lui verbalise à quel point ses adolescents sont ingérables dans le bon sens du terme.
A la réunion privée, on retrouve donc Frank Chen, Malcolm Merlyn, Robert Queen et d'autres personnes faisant partie du groupe secret. Ils expose la situation sur Adam Hunt.
Malcolm se rebellise : ils se tuent à faire des criminels des gens meilleurs. Ils les exploitent pour sauver la ville, mais ils n'avancent pas car les crimes augmentes. Ils doivent absolument y remédier, il faut donc abandonner le projet. Malcolm propose de détruire et de rebattir les Glades. Bien sûr, pour se protéger de tous soupçons, il avoue qu'une catastrophe naturelle serait l'idéal. Grâce à Unidac Industrie, qui ont un projet qui pourrait bien les aider dans ce but, mais il sera opérationnelle que dans cinq ans.

Au Verdant, Laurel boit un café. Oliver la rejoint. Elle lui apprend que Tommy a romput avec elle par surprise. Il la rassure, Tommy a dû avoir peur. Il lui conseille de faire ce qu'ils n'ont pas fais à l'époque: parler face à face avec lui et d'être honnêtes. Puis Felicity l'interpelle.

A la planque, Felicity fait part à Oliver de ses trouvailles sur Kehman Fidelity. Le 12 décembre - jour de la disparition de Walter - Backman a effectué un dépôt de deux millions de dollars à un client. Et si ce client avait touché quelque chose pour le kidnapping de Walter ? S'ils le trouvent, ils trouveront Walter. Ils ne savent pas si ce dernier est toujours en vie.
Felicity trouve Dominic Alonzo, le dirigeant d'un casino, son autre activité est de kidnapper. L'affaire s'avère ne pas être facile: le casino est très bien protégé, il faut donc pirater leur système pour ne pas déclancher d'alarme. Felicity propose d'appeler de l'aide... comme Diggle. Oliver veut se débrouiller seul. Felicity pense alors aller sur le terrain, elle s'y connait en probabilité donc en carte. Elle insiste afin de sauver Walter, il acquièce.

[Flashback] Walter et Robert s'entretiennent. Robert parait inquiet, Walter lui propose une oreille amicale si l'envie de parler lui viendrait en tête, il s'en va. Au salon, Malcolm attend toujours la réponse de Robert au sujet du nouveau projet. Robert n'en est pas persuadé, cela ne rammènera pas Rebbeca, la femme de Malcolm. Mais ce dernier n'a pas encore fait son deuil, il se sent coupable de sa mort. Rebecca lui avait appelé plusieurs fois pendant qu'elle agonisait d'une balle dans la poitrine, mais Malcom fut débordé au travail et  lui avait coupé au nez.

Felicity se rend chez Diggle. Ce dernier lui fit que lui et Oliver n'ont pas besoin d'un conseillé conjugale. La jeune femme lui dit qu'elle a besoin de son aide pour Walter. Diggle veut qu'Oliver lui dise en face des excuses.

Laurel souhaite parler avec Tommy. Il ne veut pas l'écouter, il va donc être bref: sa place est avec Oliver, Laurel est surprise.

Dans la soirée, Oliver et Felicity marchent en direction du casino. La jeune femme est très élégante. Le plan est de se faire prendre par les hommes d'Alonzo pour qu'elle puisse poser un micro dans le bureau. Oliver reste inquiet.

Dans le casino clandestin, Felicity s'installe à une table.

Moira rencontre Malcolm, il lui informe que les prototypes de Unidac Industries sont enfin prêts. Il lui avoue que son amitié est très importante pour lui. Elle aurait souhaité que Robert soit là.

[Flashback] Après un gala, Robert apprend la nouvelle à sa femme. Moira est choquée, ça ne ressemble pas à son mari. Puis il lui raconte une mésaventure qui s'était passé dans les Glades, un conseillé municipal en était mort. Moira lui supplit d'empêcher le pire afin de réparer ses tors.

Au casino, Felicity est stoppée par les hommes d'Alonzo. Elle est conduite à lui. Alonzo lui demande de bien vouloir partir en laissant ses jetons. Le plan parait se dérouler comme prévut, sauf qu'Alonzo écrase le micro de Felicity. Arrow ne perd pas de temps pour intervenir. Il ordonne au malfrat de dire où se trouve Walter, ce dernier lui répond que ce n'était qu'un travail parmis tant d'autres, qu'il a entendu un coup de feu et que Walter en est mort. Felicity a les larmes au yeux.

Au manoir, Oliver apprend la nouvelle à Moira et Thea. Moira est en colère, elle part prendre l'air.

[Flashback] Robert rencontre Frank Chen. Ils savent que s'ils se mettent contre Malcolm, se sera très dangereux. Mais il y a une autre solution, Malcolm est entrain d'acheter tous les batîments des Glades, s'ils achètent le reste des Glades, ils garderont le contrôle du quartier. Pour cela, ils auront besoins de capitaux qu'ils trouveront en Chine. Ils projettent de voyager séparemment sans éveiller de soupçons. Frank ira en avion, tandis que Robert optera pour le Queen's Gambit.
Du côté d'Oliver, dans sa chambre il amène une pizza à Laurel. Cette dernière lui fait part de son envie de vivre avec lui, elle pense qu'ils sont prêt, il acquièce.

Moira interrompt Malcolm dans sa réunion. Elle lui dit qu'elle est au courant pour Walter. Malcolm lui montre un vidéo en direct de Walter emprisonné. Il ajoute qu'il restera son prisonnier tant que le projet ne sera pas achevé.
En même temps, Oliver l'espionne au loin.

Dans la planque, Oliver est attristé, Felicity pense que c'est à cause de la mort de Walter. Mais il lui apprend qu'il est bien vivant, et qu'il faut se pencher sur Malcolm Merlyn. Elle retrace son dernier appelle - au moment de la vidéo montré à Moira - Felicity trouve un endroit appelé Blood Even.

A Blood Even, Arrow déparque sur l'endroit avec son parachute. Il avance lentement mais sûrement dans le couloir en blessant tous le monde. Il arrive à une porte, celle de Walter et le sort de là.

A l'hopital, Moira se précipite au chevet de son mari. Elle dit à sa famille que tous va redevenir comme avant. Oliver la regarde differemment.

[Flashback] Devant le Queen's Gambit, Moira est septique, elle ne sait pas quand elle reverra Robert. Oliver le rejoint pour le voyage au détriment de sa mère. Laurel fait son au revoir au jeune homme en lui donnant sa photo pour pas qu'il ne l'oubli pas. Oliver parait distant avec elle.
Au téléphone, Frank apprend à Malcolm que la bombe a été posée dans le bâteau et qu'il y aura en plus une tempête sur le chemin.

A l'hopital, Malcolm demande des nouvelles de Walter à Oliver. Ce dernier lui fit que les ravisseurs ne perdre rien pour attendre. Laurel arrive, après s'être inquiétée pour Walter, elle lui fit qu'elle a besoin de lui pour parler à Tommy. Oliver refuse, il ne veut plus mentir.

Chez Diggle, Oliver lui rend visite. Il s'excuse de son comportement et admet avoir eu tors à tous les niveaux, surtout sur sa mère et le projet. Il sait que le projet est quelque chose de terrible et qu'il a besoin de lui pour les stopper.

En même temps, un camion se dirige vers les Glades, transportant sur lui des caisses provenant de Unidac Industries.

Kikavu ?

Au total, 245 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

LILI62100 
07.05.2019 vers 14h

IThink 
18.04.2019 vers 18h

Casey5102 
06.04.2019 vers 20h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Kaleydu35 
23.01.2019 vers 20h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Nous recherchons des administrateurs pour construire puis gérer un quartier pour la série policière The Rookie.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Hypnoweb recrute des administrateurs pour construire puis gérer un quartier dédié à la série Peaky Blinders.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez découvrir le Trésor du cartel 2019
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

722 : Sauver la ville (inédit)
Lundi 13 mai à 21:00
0.95m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

721 : La preuve vivante (inédit)
Lundi 6 mai à 21:00
0.63m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

720 : Révélations (inédit)
Lundi 29 avril à 21:00
0.64m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

719 : Spartan (inédit)
Lundi 22 avril à 21:00
0.71m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

718 : Canari perdu (inédit)
Lundi 15 avril à 21:00
0.71m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

717 : L'héritage (inédit)
Lundi 25 mars à 20:00
1.01m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Joseph-David Jones est promu régulier dans la saison 8

Joseph-David Jones est promu régulier dans la saison 8
Après qu'il ait joué dans plusieurs épisodes de la saison 7, la production a décidé de promouvoir...

Nouveau mois dans les forums !

Nouveau mois dans les forums !
Pour le mois de Juin nous vous demandons de départager pour le jeu la photo du mois les photos...

La saison 6 déprogrammée de TF1?

La saison 6 déprogrammée de TF1?
Les fans français d'Arrow risquent d'avoir du mal à suivre la diffusion de la sixième saison du show...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier du mois de juin 2019 est arrivé sur le quartier et est signé serieserie. C'est avec...

Arrow I Diffusion FR du 5.21

Arrow I Diffusion FR du 5.21
Ce soir, samedi 1er juin, TF1 poursuit la diffusion de la saison 5 d'Arrow avec un seul épisode à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

mnoandco, Aujourd'hui à 06:58

...la redoutable tâche de travailler avec le criminel le plus recherché des US...

mnoandco, Aujourd'hui à 06:59

... pas de connaissance particulière de la série juste de l'imagination...

mnoandco, Aujourd'hui à 07:00

...encore 15 jours pour envoyer vos participations, il y a encore le temps!

mnoandco, Aujourd'hui à 07:00

Merci

chrismaz66, Aujourd'hui à 12:01

Nouvelle photo du mois avec les tenues improbables de JB, alias John Barrowman, le captain Jack de Torchwood ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site