VOTE | 618 fans

#123 : Sacrifice

Oliver et Diggle se lancent dans une course pour empêcher que Dark Archer assouvisse sa vengeance sur les Glades. Cependant, ils se heurtent à un obstacle lorsque Lance arrête Felicity pour lui faire subir un interrogatoire. La relation de Tommy et Oliver, déjà tumultueuse, prend un mauvais virage après qu'Oliver fasse une confession au sujet de Laurel pendant que Thea, au courant du danger présent dans les Glades, se lance à la recherche de Roy, ce qui par inadvertence, la met directment dans la ligne de mire du plan retors de Malcolm. Sur l'île, Oliver, Slade et Shado sont pris dans une lutte de vie ou de mort contre Fyers dont ses missiles sont verrouillés sur un avion de ligne d'Air Ferris rempli de passagers.

Méchants de l'épisode : Malcolm Merlyn, Fyers

Popularité


4.67 - 12 votes

Titre VO
Sacrifice

Titre VF
Sacrifice

Première diffusion
15.05.2013

Première diffusion en France
11.12.2014

Vidéos

Promo CW - 1.23

Promo CW - 1.23

  

Photos promo

Malcolm Merelyn avec une veste dans les mains

Malcolm Merelyn avec une veste dans les mains

Quentin Lance

Quentin Lance

Oliver tombe à terre

Oliver tombe à terre

Oliver à l'envers attaché par des chaines

Oliver à l'envers attaché par des chaines

Oliver Queen (Stephen Amell)

Oliver Queen (Stephen Amell)

Oliver reçoit un seau d'eau au visage

Oliver reçoit un seau d'eau au visage

Oliver attaché par les mains

Oliver attaché par les mains

Oliver attaché par des chaines sous la garde de Malcolm

Oliver attaché par des chaines sous la garde de Malcolm

Oliver sort de l'immeuble

Oliver sort de l'immeuble

Oliver en tenue d'archer avec son arc

Oliver en tenue d'archer avec son arc

Oliver (Stephen Amell) en archer

Oliver (Stephen Amell) en archer

Oliver et l'archer noir combattent

Oliver et l'archer noir combattent

l'archer noir

l'archer noir

Malcolm Merelyn tente de stopper l'archer

Malcolm Merelyn tente de stopper l'archer

Diggle, blessé, assis par terre

Diggle, blessé, assis par terre

Diggle (David Ramsey) est à terre, blessé

Diggle (David Ramsey) est à terre, blessé

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Jeudi 11.12.2014 à 01:00
0.75m / 25.7% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 15.05.2013 à 20:00
2.77m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : David Barrett

Scénario : Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg & Greg Berlanti

 

Guest Stars :

Celina Jade ... Shado
Colton Haynes ... Roy Harper
Emily Bett Rickards ... Felicity Smoak
Jarod Joseph ... Alan Durand
John Barrowman ... Malcolm Merlyn
Manu Bennett
... Slade Wilson
Roger Cross ... Detective Hilton
Sebastian Dunn ... Edward Fyers

Dans un entrepôt, Oliver est suspendu au plafond par les mains et est inconscient. Il est subitement réveillé par un jet d'eau. Malcolm lui parle. Il lui explique à quel point il ne s'attendait pas à se retrouver face lui. De même qu'il souhaite lui faire comprendre ses raisons, or le jeune homme est fou de rage, l'acccusant de ce qui lui est arrivé.

[Flashback] Alors que Yao Fei est décédé et que Shado pleure son défun père, Fyers est pleinement concentré dans sa mission, celle de faire exploser un avion en plein air. Oliver réussi à se libérer des lianes, et à libérer ses amis. Ils combattent tous les trois contre les hommes de Fyers. Mais le missile est déjà lancé.

Dans l'entrepôt, Oliver use de toutes ses forces pour se libérer. Réussisant, il élimine tous les hommes de Merlyn , et Diggle lui vient en aide.

Felicity prend des nouvelles d'Oliver par téléphone. Puis elle se fait convoquée par Lance.

Dans la salle d'interrogatoire, Lance lui explique qu'il est remonté à elle, grâce à son ordinateur au Queen Consolidated, et qu'il a tout de suite fait le lien avec le justicier. Sauvée par le gongue, Arrow le téléphone, lui disant que Merlyn va provoquer un attentat. Ne pouvant plus accorder du temps à Felicity, il la libère.

Au Verdant, Oliver rencontre Tommy une bouteille à la main. Ce dernier lui avoue être parti chez Laurel sous ses conseils, mais qu'il a vu qu'Oliver s'était remis avec Laurel. Oliver lui dit qu'il y a autre chose de plus grave, en l'occurrence l'attentat de son père. Mais Tommy ne veut rien entendre. Oliver tente de le convaincre malgré tous, mais Tommy est encore enragé, il abandonne.

[Flashback] Le missile étant dans les airs, sous les ordres de Fyers , Oliver fait changer la direction du missile de la machine déjà loin du campement. Le missile redescent à terre, faisant exploser le campement de Fyers, alors que Slade et Shado y sont encore.

Au comissarriat, Lance cherche à convaincre son patron que Merlyn va provoquer un tremblement. Mais il est suspendu.

Au manoir des Queen, Oliver avoue à sa mère qu'il a parlé à Malcolm. Il lui avoue que ce n'est pas Malcolm, le responsable de la mort de son père, mais que son père s'est suicidé, qu'il s'est sacrifié pour lui. Et qu'il ne veut plus de morts en leur nom.
Recevant un appel de Malcolm, Moira dit à son fils qu'il va accélérer le processus de l'attentat. Oliver part alors le stopper.
Cependant, il est interrompu par Laurel dans le pallier. Discutant, Oliver en profite pour lui demander de rester loin des Glades sans lui dire ses raisons.

Au Merlyn Global, Tommy raconte ce qu'Oliver lui a dit, à son père. Celui-ci lui répond que c'est la vérité, il veut détruire les Glades. Il lui fait écouter le dernier message de sa femme. Criant sur son fils, Malcolm lui dit que les gens des Glades doivent mourir comme sa mère.

A la planque, la Team Arrow finissent par comprendre que la bombe est posée dans le réseau du métro, à l'endroit où la femme de Merlyn a été assassinée .
Oliver recoit un appel de sa soeur, qui lui apprend que leur mère va tenir une conférence de presse dans leur maison. A la télévision, Moira informee à toute la ville qu'elle est complice du futur attentat, dont l'idée vient de Malcolm Merlyn. Sous les yeux de sa fille, Moira s'en excuse, mais celle-ci , enragée, lui dit qu'elle doit sauver Roy. Sa mère lui supplit de ne pas y aller.

Quant aux Merlyn, Malcolm est en colère face à la déclaration de Moira. De plus, des hommes armés tentent de l'arrêter, mais Malcolm les tue sans pitié. En ce qui concerne Tommy, il tient une arme contre son père, mais il est très vite assomé par ce dernier.

A la planque, Oliver sort une nouvelle arc.. Le plan est que Diggle part désamorcer la bombe du métro, et qu'Oliver se charge de Merlyn, sachant qu'il peut y perdre la vie. Or Diggle refuse de laisser Oliver seul, c'est donc à Felicity de désamorcer la bombe avec l'aide de Lance sur le terrain.

Tous les habitants des Glades en profitent pour fuire et dérober tous ce qu'ils peuvent. Une violence innouit née dans le quartier.

Arrow et Diggle sont au Merlyn Global.

[Flashback] Oliver se met à la recherche de ses amis. Il ouvre une male avec un arc et des flèches à l'intèrieur. Slade le rejoint. Puis Fyers aussi mais avec Shado en otage. Il lui propose de partir de l'île, d'échanger sa liberté contre la vie de la jeune femme, mais Oliver lui tire dessus avec son arc, sauvant Shado et sacrifant sa liberté. 

Oliver découvre Tommy à terre. Il lui demande où est son père, et en même temps il aperçoivent la planque de Malcolm, où ce dernier les attend. Tommy demande s'il va tuer son père, Oliver lui répond d'aller se mettre à l'abri.
Dans le combat, Diggle est blessé. Oliver rejoint Merlyn sur le toît.

Dans les sous-terrains, Lance est face à la bombe. Il attend les instructions de Felicity.

Dans les Glades, Roy aperçoit un homme en détresse, il lui vient aide. Face à une bande de malfrats, Thea l'aide. Tous les deux se retrouvent.

Sur le toît, Arrow et Dark Archer combattent.

Lance exécute les instructions de Felicity. Mais la bombe s'enclenche plus vite, grâce à son dispositif sécurisé. Lance appelle alors Laurel pour lui faire ses adieux.

Dans les Glades, Thea et Roy cherchent à partir, mais ils sont arrêtés par un habitant, leur demandant de l'aide. Thea essait de faire changer d'avis Roy, mais il souhaite les aider. 

Le combat s'avère interminable entre les archers. Diggle arrive, rampant à terre sur le toît. Malcolm essait d'étouffer Oliver, qui réussit à attraper une flèche à terre et à le poignarder. Dark Archer se retrouve inconscient.

Du côté de Lance, il réussit à déprogrammer la bombe. Mais Oliver apprend qu'il n'y en a pas qu'une de bombe, mais deux.

Soudain, tous le quartier des Glades commence à s'effondrer. Felicity semble être à l'abri dans la planque. Tous le quartier Est est atteint.

Lance court chercher Laurel à son bureau. Son immeuble tombe en ruine et elle est coincée sous des murs effondrés. Laurel crit à l'aide et Tommy vient la secourir. Il lui dit qu'il l'aime et réussit à la dégager, mais il ne réussit pas à fuire avec elle dehors. Oliver arrive trop tard, Tommy est transpercé par une barre en métal. Tous deux s'excusent mutellement, il lui demande si son père est toujours vivant, le justicier lui répond que oui. Tommy le remercie et s'éteint, sous les larmes de son meilleur ami. 

Kikavu ?

Au total, 228 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ali3nBrain 
04.11.2018 vers 11h

mapema 
08.10.2018 vers 10h

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

kira2000 
24.07.2018 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sophjan  (19.02.2018 à 17:29)

je te rejoins.  les débuts étaient top!

et moi aussi, je préfère maintenant nettement the flash même si là aussi quelques petites choses s'éssoufflent ( notemment Iris, mais je l'ai jamais vraiement appréciée...) Mais là où je suis de plus en plus accro au fil des saisons, c'est Supergirl!

natas  (19.02.2018 à 14:29)

C'est vrai que cette saison 1 est vraiment la meilleur de la série.

Maintenant le préfère les autres séries de l'arrowerse, surtout The Flash ! Mais les séries restent complémentaires !

 

Locksley  (19.02.2018 à 14:26)

Je garde aussi un très bon souvenir de ce final. La saison 1 est la meilleure pour moi, elle était bien équilibré entre tous les ingrédients qui étaient à la base de Arrow. Et j'aimais énormément le personnage de Tommy...

natas  (19.02.2018 à 14:21)

Génial ce season final !

La déclaration de la mère d'Olivier.

Le Kiss entre Roy et Thea.

Et My god, ce décès tellement triste ! j'aimais tellement ce personnage !

Le téléphone entre les Lance. Le sauvetage de Laurel par Tommy.

et ces scènes de destruction. vraiment hardcore !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

708 : Unmasked (inédit)
Lundi 3 décembre à 20:00
1.35m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

707 : The Slabside Redemption (inédit)
Lundi 26 novembre à 20:00
1.31m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

706 : Procédure légale (inédit)
Lundi 19 novembre à 20:00
1.03m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

705 : Le démon (inédit)
Lundi 12 novembre à 20:00
1.26m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

704 : Niveau deux (inédit)
Lundi 5 novembre à 20:00
1.08m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

703 : La justice ou la loi (inédit)
Lundi 29 octobre à 20:00
1.15m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Manu Bennett revient sur son rôle

Manu Bennett revient sur son rôle
Dans une interview accordée au magazine comicsblog, Manu Bennett revient sur son rôle de...

The Flash I Diffusion du crossover partie 1

The Flash I Diffusion du crossover partie 1
C'est ce soir, dimanche 9 décembre, qu'est diffusée la première partie du crossover avec...

Plus de détails sur le retour de John Barrowman

Plus de détails sur le retour de John Barrowman
On le sait depuis quelques semaines, John Barrowman renfile le costume dans la saison 7 d'Arrow:...

Le poster du crossover 2018 dévoilé!

Le poster du crossover 2018 dévoilé!
Après les teasers apparus sur la toile depuis plusieurs jours, la CW a enfin dévoilé le poster...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Depuis quelques jours un nouveau sondage est disponible sur le quartier. Il vous demande ce que vous...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 20:08

Bonsoir! Nouveaux sondages sur les quartiers Lucifer, IZombie ou encore Outlander On attend vos clics

sabby, Hier à 10:12

La 9ème case du double calendrier de l'Avent sur Empire est ouverte Venez découvrir le petit cadeau du jour

byoann, Hier à 13:31

Calendriers de décembre sont arrivés sur le quartier Robin des Bois

byoann, Hier à 13:31

+ Nouveau sondage sur Robin. Venez faire un petit tour à Nottingham. On vous attend !

choup37, Hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site