635 fans | Vote

#204 : Traverser les épreuves

Résumé de l'épisode : Oliver découvre qu'un homme qui est connu sous le nom de "The Mayor" apporte des armes illégales dans les Glades, donc Oliver parraine un "Cash for Guns" pour aider à nettoyer la ville. Malheureusement, The Mayor bloque l'événement avec son gang et blesse gravementSin. Le "Canary" est furieuse quand elle apprend que son amie est à l'hôpital et part pour se venger. Pendant ce temps, Felicity sidère Oliver avec quelques informations récoltées sur "Canary". Donnerinvite Laurel à dîner, et Diggle renoue avec un vieil ami. 

Méchants de l'épisode: The Mayor, The Captain

Popularité


4.21 - 14 votes

Titre VO
Crucible

Titre VF
Traverser les épreuves

Première diffusion
30.10.2013

Première diffusion en France
08.07.2015

Vidéos

Promo CW #1 - 2.04 "Crucible"

Promo CW #1 - 2.04 "Crucible"

  

Scènes coupées - Laurel et Adam (VO)

Scènes coupées - Laurel et Adam (VO)

  

Photos promo

Oliver et Felicity à une soirée

Oliver et Felicity à une soirée

Trois hommes menacent Sara Lance (Caity Lotz)

Trois hommes menacent Sara Lance (Caity Lotz)

Oliver frappe un méchant avec une barre

Oliver frappe un méchant avec une barre

Oliver Queen (Stephen Amell)

Oliver Queen (Stephen Amell)

Oliver Queen et Sara Lance (Caity Lotz)

Oliver Queen et Sara Lance (Caity Lotz)

Oliver montre son visage à Black Canary

Oliver montre son visage à Black Canary

Oliver en discussion avec Black Canary

Oliver en discussion avec Black Canary

Oliver Queen et Sara Lance (Caity Lotz)

Oliver Queen et Sara Lance (Caity Lotz)

Laurel Lance (Katie Cassidy)

Laurel Lance (Katie Cassidy)

Oliver Queen en smoking

Oliver Queen en smoking

Black Canary avec son bâton

Black Canary avec son bâton

Oliver et Felicity en conversation avec Isabel Rochev

Oliver et Felicity en conversation avec Isabel Rochev

Felicity écoute son oreillette

Felicity écoute son oreillette

Felicity enlève une trace de sang sur la joue d'Oliver

Felicity enlève une trace de sang sur la joue d'Oliver

Felicity (Emily Bett Rickards) et Isabel Rochev (SummerGlau)

Felicity (Emily Bett Rickards) et Isabel Rochev (SummerGlau)

Sara Lance est ligotée

Sara Lance est ligotée

Sara Lance (Caity Lotz) avec un arc

Sara Lance (Caity Lotz) avec un arc

Oliver avec un baton

Oliver avec un baton

Sara Lance (Caity Lotz) en Black Canary

Sara Lance (Caity Lotz) en Black Canary

Photo de l'épisode #2.04

Oliver reçoit une explosion et tombe

Oliver reçoit une explosion et tombe

L'archer et Black Canary

L'archer et Black Canary

Laurel et Sebastian Blood (Kevin Alejandro) parlent avec Oliver

Laurel et Sebastian Blood (Kevin Alejandro) parlent avec Oliver

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 08.07.2015 à 21:00
3.62m / 16.4% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 30.10.2013 à 20:00
2.37m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Eagle Egilsson

Scénario : Andrew Kreisberg & Wendy Mericle

 

Guest Stars : 

Audrey Marie Anderson ... Lyla Micheals
Caity Lotz ... Sarah Lance
Cle Bennett ... Xavier Reed (The Mayor)
Bex Taylor-Klaus... Sin
David Nykl ... Anatoli Knyazev (The Russian/KGBeast)
Dylan Bruce ... Adam Donner
Jimmy Jean-Louis ... The Captain
Kevin Alejandro ... Sebastian Blood (Brother Blood)
Summer Glau ... Isabel Rochev

Résumé des épisodes précédents : Oliver fait la connaissance de Blood qui se propose de devenir Maire de la ville, Laurel doit faire face à ses démons en ce qui concerne la mort de Tommy dont elle se sent coupable, Oliver enquête sur la mystérieuse femme en cuir qui s'en prend aux hommes de la ville et a sauvé la vie de Laurel

Manoir des Queen/Rue de Starling City. Oliver est en train d'affronter un gang qui fait du trafic d'armes volées et est, de fait, en retard à la fête qu'il organise chez lui. Félicity le rappelle à l'ordre et lui commande de venir pour honorer sa parole et empêcher Isabel Rochev d'avoir plus de soupçons à son égard qu'elle n'en a déjà.  A son arrivée Isabel le houspille et lui rappelle que s'il ne fait rien pour remettre d'aplomb sa société, tout sera perdu pour lui et les siens. Au cours de la fête, Oliver retrouve Blood qui cherche à stopper le trafic d'armes en ville en faisant tomber celui qui est à sa tête "Le Maire. Un peu plus tard, Oliver croise Laurel et s'inquiète pour sa santé mais celle-ci lui promet que tout va bien. En les voyant discuter, Félicity comprend que la femme masquée ne suit pas Oliver mais Laurel car cette dernière était présente à chaque fois qu'elle a fait irruption.

Repaire du Maire. Le chef du gang est furieux après ses hommes qui n'ont pas été capables de ramener la cargaison promise parce que l'archer s'en est mêlé.

A l'issue de la fête, Laurel rentre chez elle suivie par la mystérieuse femme blonde en cuir et l'archer. Lorsqu'Oliver se rend compte de la présence de la jeune femme, il lui tend un piège et parvient à l'attraper. Il découvre alors qu'elle n'est autre que Sara Lance, la supposée défunte soeur de Laurel, et qu'elle la suit pour la protéger et s'assurer qu'elle aille bien. Elle révèle aussi à l'archer qu'elle sait depuis le début qui il est.

De retour au bunker, Oliver annonce cette découverte à son équipe. Il leur révèle également que Sara n'a pas coulé avec le Gambit et qu'elle a survécu au naufrage puisqu'il l'a retrouvée, un an plus tard, sur Lian Yu. Oliver se dispute avec ses amis qui ne comprennent pas qu'il n'ait pas dit la vérité aux Lance. Décidé à taire ce qui s'est réellement passé, il quitte les lieux.

Flashback. A bord de l'Amazo. Oliver se fait tier dessus après avoir refusé de donner des réponses à l'un des sbires d'Ivo. Il parvient à extraire la balle de son abdomen et fait la connaissance d'Anatoly Kniazev. Après s'être recousu, il est devenu interrogé et refuse de donner des réponses mais son silence fait comprendre à son interrogateur qu'il est sur la bonne voie. Plus tard, il est sorti de sa cellule pour être conduit dans une salle d'interrogatoire et découvre que Sara a survécu au naufrage du Gambit.

Retour au présent. Repaire de Sara. Sara, cachée dans la tour désaffectée de l'horloge,retrouve son amie Sin à qui elle révèle avoir peur que sa famille apprenne qu'elle est en vie, ce qu'elle refuse car elle a changé depuis le Gambit.

Le lendemain, dans un parc, Diggle retrouve Lyla à qui il demande des informations sur Le Maire et avec qui il flirte.

A Queen Consolidated, Oliver a une entrevue avec Blood à qui il propose son aide dans la lutte contre le trafic d'armes et contre le Maire. Il lui propose ainsi d'organiser une collecte d'armes dans les Glades afin d'empêcher les hommes de main du mafieux de les récupérer et causer plus de dégâts. Bien que réticent au départ, Blood finit par accepter.

De son côté, Laurel est invitée à dîner par son supérieur et collègue Adam Donner. Elle met cependant fin au rendez-vous lorsque celui-ci commence à la draguer et lui propose d'être plus que des collègues. C'est également au cours de ce dîner que nous constatons que Laurel semble se rabattre plus que de raison sur la boisson. Un peu plus tard, Laurel est arrêtée pour conduite en état d'ivresse et se dispute avec son père qui, averti de la situation par le collègue qui procède à l'arrestation, essaye de la convaincre qu'elle est alcoolique et qu'elle doit se soigner. Elle refuse et quitte les lieux.

Au bunker, Diggle fait part des informations de Lyla à l'équipe et Félicity parvient à localiser une des caisses d'armes volées grâce au GPS qui y a été implantée par Queen Consolidated lors de sa conception. Oliver fait donc une descente dans le rapire du Maire et parvient à récupérer des armes.

De retour au Verdant, il tombe sur Sara qui est venu le supplier de ne pas révéler à sa famille qu'elle est en vie, ce qu'il finit par accepter à contre-coeur. Alors qu'il discute avec elle, Quentin vient frapper à sa porte pour lui parler de Laurel et lui demande son aide pour la convaincre qu'elle ne va pas bien et doit se prendre en mains avant que tout ne s'aggrave. Comme promis, Oliver se rend à la rencontre de Laurel et essaye de lui faire entendre raison mais sans succès. Laurel se braque et refuse de reconnaître qu'elle a des problèmes.

Oliver se rend ensuite à la vente d'armes au bénéfice des Glades où il retrouve Blood, Théa et Roy qui est venu vendre ses armes. Sin arrive alors et fait la connaissance de Théa. Soudain les hommes du Maire font irruption sur les lieux et tirent à vue. Au cours de l'assaut Sin est gravement touchée et doit être conduite aux urgences. Oliver annonce qu'il paiera les frais d'hospitalisation de Sin et retouve Sara qui est furieuse que son amie ait été blessée. Oliver finit par accepter son aide pour lutter contre le Maire et, à eux deux, ils parviennent à mettre fin au gang. Oliver finit également par convaincre Sara de ne pas rester seule et de réfléchir sérieusement au fait de dire la vérité à sa famille.

L'épisode se termine sur la mort du Maire après que Blood lui ait injecté une étrange toxine, qu'il surnomme "le miracle", dans les veines.

 

Kikavu ?

Au total, 262 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

IThink 
06.05.2021 vers 19h

commandant 
16.03.2021 vers 16h

caskett64 
10.01.2021 vers 10h

Ena15 
23.10.2020 vers 15h

cyn738 
31.08.2020 vers 14h

Elisea2017 
26.08.2020 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

sanct08 
serieserie 
Ne manque pas...

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier A Million Little Things !
Appel à candidatures | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Une bande annonce pour Heels, la nouvelle série de Stephen Amell

Une bande annonce pour Heels, la nouvelle série de Stephen Amell
La nouvelle série de Stephen Amell (Oliver Queen), Heels se dévoile un peu plus au travers d'une...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier du mois de mai est arrivé sur le quartier et nous est proposé par serieserie ! Ce...

Joseph David-Jones au casting du reboot des 4400

Joseph David-Jones au casting du reboot des 4400
Joseph David-Jones qui a joué pendant 2 saisons le rôle de Connor Hawke adulte dans la série Arrow...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier du mois d'avril est arrivé sur le quartier et nous est proposé par serieserie ! Ce...

La série Dan Browns Langdon avec Rick Gonzalez sur Peacock

La série Dan Browns Langdon avec Rick Gonzalez sur Peacock
Peacock a commandé la série Dan Browns Langdon dans laquelle Rick Gonzalez est au casting. Au départ...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, 14.05.2021 à 20:18

Un nouveau sondage sur le quartier Sherlock : dans quelle maison de Poudlard Sherlock ira-il ?

quimper, 14.05.2021 à 20:20

Même question pour Maura Isles sur Rizzoli & Isles. N'hésitez pas à passer sur les quartiers

chouchou70, Avant-hier à 11:38

Bonjour à tous, un nouveau sondage est disponible sur le quartier Friday Night Lights. N'hésitez pas à venir faire un petit tour

pretty31, Hier à 11:24

Dernier jour pour voter aux quarts de finale de l'animation The New Song sur Zoey's EP !

Emilie1905, Aujourd'hui à 08:56

L'animation Love, Hypnoweb continue sur le quartier Love, Victor! Des personnages de la commu' LGBTQ+ sont à départager dans les forums

Viens chatter !