Episode 108 "Vendetta"

¤ Bien que dans l'univers des Comics, on sache qu'Helena Bertinelli soit surnommée "The Huntress", ce surnom n'est pas utilisé dans la série.

¤ L'arme qu'utilise Helena dans cet épisode est une arbalète Cobra Crossbow qui s'arme automatiquement.

¤ Dans "Vendetta", on découvre pour la première fois qu'il existe plusieurs carnet dans lesquels les mêmes liste de noms sont inscrites.

¤ Felicity et Oliver font pour la première état du symbole présent sur le carnet d'Oliver.

¤ Paul Blackthorne est crédité pour cet épisode alors qu'il n'apparait pas.

¤ La préparation du tournage s'est déroulée du 17 au 26 septembre et le tournage a eu lieu du 27 septembre au 5 octobre 2012 à Vancouver.